1 00:00:01,301 --> 00:00:03,510 Chappelle's show. Chappelle's show. 2 00:00:03,511 --> 00:00:05,639 Chappelle's show. 3 00:00:06,073 --> 00:00:07,374 Ow. 4 00:00:07,415 --> 00:00:09,977 Woe-hoe-hoe. 5 00:00:10,018 --> 00:00:11,712 Woehoe. 6 00:00:12,145 --> 00:00:14,314 Ja, ja. 7 00:00:15,616 --> 00:00:18,652 Laten we beginnen met de show. 8 00:00:20,587 --> 00:00:23,030 Dames en heren, steek uw handen tegen elkaar 9 00:00:23,031 --> 00:00:26,026 voor Dave Chappelle! 10 00:00:27,327 --> 00:00:30,797 Oh... wauw. 11 00:00:30,838 --> 00:00:32,966 Man. 12 00:00:33,007 --> 00:00:36,870 Hé, allemaal, wat is er aan de hand? 13 00:00:36,911 --> 00:00:41,208 Wat gebeurt er? 14 00:00:41,249 --> 00:00:44,244 Wat gebeurt er, iedereen? 15 00:00:44,285 --> 00:00:47,714 Dank je, dank je, o. 16 00:00:47,755 --> 00:00:50,317 Dank je, o. 17 00:00:50,751 --> 00:00:52,486 Bedankt, teven. 18 00:00:54,655 --> 00:00:55,956 Grapje. 19 00:00:55,997 --> 00:00:57,731 Vorige week ging ik naar de club, man. 20 00:00:57,732 --> 00:00:59,860 Ik ga nooit naar clubs. 21 00:00:59,901 --> 00:01:01,161 Ik had een bal. 22 00:01:01,202 --> 00:01:04,196 Ken je dat liedje... ken je die kerel, Lil' Jon? 23 00:01:04,197 --> 00:01:07,668 Zijn muziek maakt mij zo opgewonden! 24 00:01:07,709 --> 00:01:09,403 Ah! 25 00:01:09,444 --> 00:01:12,479 Hij... iets met zijn energie, het is gewoon wild. 26 00:01:12,480 --> 00:01:15,042 Laat zijn video zien. 27 00:01:15,083 --> 00:01:16,343 Oké, 28 00:01:17,644 --> 00:01:19,379 oké, 29 00:01:19,813 --> 00:01:22,889 dat is alles wat hij in het hele lied zegt, nigga. 30 00:01:22,890 --> 00:01:25,018 Oké! 31 00:01:25,059 --> 00:01:26,753 Wat! 32 00:01:26,794 --> 00:01:29,356 Ja! 33 00:01:29,790 --> 00:01:33,694 Dat is alles wat hij ooit in een liedje zegt. 34 00:01:33,735 --> 00:01:34,994 Ik denk altijd dat hij gaat rijmen, 35 00:01:34,995 --> 00:01:36,770 maar hij gedraagt zich alsof iemand op het punt staat te rijmen 36 00:01:36,771 --> 00:01:38,939 maar kom er gewoon nooit aan toe. 37 00:01:38,940 --> 00:01:40,634 Oké! 38 00:01:45,405 --> 00:01:46,747 Ik wil die kerel ontmoeten. 39 00:01:46,748 --> 00:01:47,614 Ik wil gewoon zien hoe het is 40 00:01:47,615 --> 00:01:49,783 om een gesprek met hem te voeren. 41 00:01:49,784 --> 00:01:52,819 Ik bedoel, hoe is hij in zijn persoonlijke leven? 42 00:01:52,820 --> 00:01:55,382 Ik vraag me af. 43 00:01:55,423 --> 00:01:59,286 En nu, een moment uit het leven van Lil' Jon. 44 00:02:01,888 --> 00:02:04,097 Controleert u vandaag nog bagage, meneer? 45 00:02:04,098 --> 00:02:06,660 Ja-ja! 46 00:02:06,701 --> 00:02:08,394 Heb je zelf je koffers gepakt? 47 00:02:08,395 --> 00:02:09,696 Ja! 48 00:02:09,737 --> 00:02:11,471 En de tassen zijn de hele tijd in jouw bezit geweest? 49 00:02:11,472 --> 00:02:12,733 Wat?! 50 00:02:12,774 --> 00:02:14,508 Zijn deze tassen de hele tijd in uw bezit geweest? 51 00:02:14,509 --> 00:02:15,769 Wat?! 52 00:02:15,810 --> 00:02:17,544 Zijn deze tassen de hele tijd in jouw bezit geweest? 53 00:02:17,545 --> 00:02:18,372 Wat?! 54 00:02:18,805 --> 00:02:20,147 Ah, deze tassen, zaten ze in jouw zaak? 55 00:02:20,148 --> 00:02:21,014 de hele tijd in bezit? 56 00:02:21,015 --> 00:02:21,842 Wat?! 57 00:02:21,883 --> 00:02:23,142 En deze tassen zijn geweest 58 00:02:23,143 --> 00:02:24,051 de hele tijd in uw bezit? 59 00:02:24,052 --> 00:02:25,746 Ja-ja! 60 00:02:25,787 --> 00:02:27,047 Oké. 61 00:02:27,088 --> 00:02:28,781 Nou, meneer Jon, u bent er helemaal klaar voor. 62 00:02:28,782 --> 00:02:30,517 Oké! 63 00:02:31,818 --> 00:02:34,461 Excuseer mij, mevrouw, zal hierover worden nagedacht? 64 00:02:34,462 --> 00:02:35,762 mijn frequent flyer-miles? 65 00:02:35,763 --> 00:02:37,456 Heeft u uw vlucht online geboekt? 66 00:02:37,457 --> 00:02:40,060 Ja! 67 00:02:40,494 --> 00:02:41,794 Dan zullen ze dat zijn. 68 00:02:41,795 --> 00:02:43,096 Oké! 69 00:02:43,137 --> 00:02:45,699 Fijne vlucht. Wat?! 70 00:02:46,133 --> 00:02:47,867 Fijne vlucht. Wat?! 71 00:02:47,868 --> 00:02:50,470 Fijne vlucht. Wat?! 72 00:02:50,511 --> 00:02:52,205 Fijne vlucht. 73 00:02:52,246 --> 00:02:54,808 Oké! 74 00:02:56,109 --> 00:02:57,017 Je hebt net gekeken 75 00:02:57,018 --> 00:03:00,013 een moment uit het leven van Lil' Jon. 76 00:03:00,054 --> 00:03:06,086 Ze bellen mij. 77 00:03:06,127 --> 00:03:08,255 Ja! 78 00:03:10,424 --> 00:03:12,354 Skeet, skeet, skeet, skeet. 79 00:03:12,592 --> 00:03:15,235 Bedrijft de liefde met zijn vrouw en staat op... 80 00:03:15,236 --> 00:03:17,798 skeet, skeet, skeet, skeet. 81 00:03:17,839 --> 00:03:20,834 Sorry daarvoor. 82 00:03:23,870 --> 00:03:25,212 Skeet, skeet, skeet, skeet. 83 00:03:25,213 --> 00:03:26,907 Wat? 84 00:03:26,948 --> 00:03:28,248 Skeet, skeet, skeet, skeet. 85 00:03:28,249 --> 00:03:29,508 Dat kun je niet zeggen? 86 00:03:29,509 --> 00:03:30,417 Dat zeggen ze op de radio. 87 00:03:30,418 --> 00:03:32,979 Skeet, skeet, skeet, skeet, skeet. 88 00:03:33,020 --> 00:03:36,883 Nee, ik kan geen 'skeet' zeggen op de radio. 89 00:03:36,924 --> 00:03:38,225 Ik ga dat gewoon zeggen tijdens de show. 90 00:03:38,226 --> 00:03:39,919 "Kom op, laten we opnemen, man... laten we neuken... 91 00:03:39,920 --> 00:03:41,261 "Als je kleiduiven op de radio kunt zeggen... 92 00:03:41,262 --> 00:03:42,129 Ik kan niet... " 93 00:03:42,130 --> 00:03:44,297 Weet je wat zo geweldig is aan skeet? 94 00:03:44,298 --> 00:03:47,293 Blanke mensen weten nog niet wat het betekent. 95 00:03:47,294 --> 00:03:48,635 Als ze erachter komen, zullen ze zeggen: 96 00:03:48,636 --> 00:03:51,631 "Mijn God, wat hebben we gedaan!" 97 00:03:53,366 --> 00:03:54,708 We gaan een korte reclamepauze nemen, 98 00:03:54,709 --> 00:03:56,329 maar ga nergens heen. 99 00:03:56,403 --> 00:03:58,572 We zijn zo terug. 100 00:03:59,873 --> 00:04:02,476 Ik wilde niet jong sterven 101 00:04:02,517 --> 00:04:05,512 gestage drukte om mijn gezin te voeden 102 00:04:05,553 --> 00:04:07,681 te bang om kinderen te krijgen 103 00:04:07,722 --> 00:04:09,456 en doe zoals mijn vader deed 104 00:04:09,457 --> 00:04:11,424 Omdat ik zo bang ben om te falen. 105 00:04:11,425 --> 00:04:13,787 Chappelle's show. 106 00:04:13,828 --> 00:04:18,558 Breng uw kinderen beter niet mee! 107 00:04:18,599 --> 00:04:22,462 Welkom terug bij Chappelle's Show. 108 00:04:28,101 --> 00:04:30,704 Gisteren was ik bezig... 109 00:04:30,745 --> 00:04:32,913 Ik probeerde de score van het spel van de knicks te achterhalen 110 00:04:32,914 --> 00:04:35,041 op internet. 111 00:04:35,082 --> 00:04:36,776 Weet je, je gaat op internet 112 00:04:36,777 --> 00:04:39,419 en je beseft dat het nogal smerig is. 113 00:04:39,420 --> 00:04:42,022 Het zijn de smerigste dingen die je op internet accepteert. 114 00:04:42,023 --> 00:04:44,191 Als het internet een echte plek zou zijn, 115 00:04:44,192 --> 00:04:48,054 het zou walgelijk en ondraaglijk zijn. 116 00:04:48,095 --> 00:04:48,962 Ik meen het. 117 00:04:48,963 --> 00:04:50,657 Stel je voor... 118 00:04:50,698 --> 00:04:54,601 Wat als het internet een plek zou zijn waar je naartoe zou kunnen gaan? 119 00:05:04,104 --> 00:05:06,706 Pardon, mevrouw, waar ben ik? 120 00:05:07,140 --> 00:05:08,875 O, het internet. 121 00:05:08,916 --> 00:05:10,609 Weet jij waar ik een nieuwssite kan vinden? 122 00:05:10,610 --> 00:05:11,952 O, het is daar beneden. 123 00:05:11,953 --> 00:05:14,923 Heel erg bedankt, heel erg bedankt. 124 00:05:15,816 --> 00:05:16,683 Doe-doe. 125 00:05:17,117 --> 00:05:18,418 Hé, vriend. 126 00:05:18,459 --> 00:05:20,193 Maatje, maatje, maatje, maatje, maatje, maatje... 127 00:05:20,194 --> 00:05:23,623 Hé, maatje, maatje, maatje, maatje. 128 00:05:24,057 --> 00:05:25,398 Hé, man, ken ik jou? 129 00:05:25,399 --> 00:05:27,093 Ik ben het, vriend. 130 00:05:27,134 --> 00:05:30,130 Ik heb iets heel belangrijks 131 00:05:30,171 --> 00:05:32,311 Ik moet er met je over praten. 132 00:05:32,340 --> 00:05:34,467 Wat is er aan de hand? 133 00:05:35,769 --> 00:05:37,544 Wilt u de grootte van uw penis vergroten? 134 00:05:37,545 --> 00:05:39,279 Tot tien centimeter in een maand, maat! 135 00:05:39,280 --> 00:05:40,540 En dik ook! 136 00:05:40,974 --> 00:05:43,143 Nee, man, ik ben cool. 137 00:05:43,577 --> 00:05:46,219 Het is allemaal natuurlijk kerel, mijn vriend is een dokter. 138 00:05:46,220 --> 00:05:47,954 Hé, broer, ik ben een dokter. 139 00:05:47,955 --> 00:05:49,216 Bent u een dokter? 140 00:05:49,257 --> 00:05:50,991 Verdomd goed, ik ben een dokter. 141 00:05:50,992 --> 00:05:52,252 Ik gebruik het zelf. 142 00:05:52,293 --> 00:05:54,855 Kijk, man, ik ben cool, oké. 143 00:05:54,896 --> 00:05:56,630 Ik heb geen penispillen nodig. 144 00:05:56,631 --> 00:05:58,365 Hé, dit zijn geen pillen. 145 00:05:58,366 --> 00:05:59,666 Dit is een zalf, een crème, 146 00:05:59,667 --> 00:06:01,401 je masseert het in de huid... 147 00:06:01,402 --> 00:06:03,530 Nee, kom op, zoon. 148 00:06:06,132 --> 00:06:07,908 Sorry dat ik je stoor, 149 00:06:07,909 --> 00:06:10,036 maar ik hou van dat liedje. 150 00:06:10,077 --> 00:06:11,811 Weet je waar ik hier wat muziek kan krijgen of...? 151 00:06:11,812 --> 00:06:14,414 Oh ja, je kunt het hier krijgen. 152 00:06:14,415 --> 00:06:15,675 Oh. 153 00:06:15,716 --> 00:06:19,145 Of je kunt het daar krijgen. 154 00:06:33,460 --> 00:06:34,761 Hé, Ron. 155 00:06:34,802 --> 00:06:36,929 Dus, wil je mij seks zien hebben? 156 00:06:36,930 --> 00:06:38,231 Nee, ik ben cool. 157 00:06:38,272 --> 00:06:39,572 Wil je Paris Hilton seks zien hebben met haar vriend? 158 00:06:39,573 --> 00:06:40,834 Ja, dat zou ik doen. 159 00:06:40,875 --> 00:06:43,003 Kom op. Oké. 160 00:06:48,208 --> 00:06:51,718 Ik wil dat je bovenop me komt zitten, met je gezicht die kant op, 161 00:06:51,719 --> 00:06:53,453 zodat we kunnen zien hoe mooi je bent. 162 00:06:54,755 --> 00:06:56,923 Ik weet niet of zij dat was, man. 163 00:06:56,924 --> 00:06:57,791 Het was een beetje korrelig... 164 00:06:57,792 --> 00:07:00,352 dat nachtzicht dat je niet echt kunt zien. 165 00:07:00,353 --> 00:07:02,128 Ik moet dat nog een keer zien, man. 166 00:07:02,129 --> 00:07:03,430 Laat me nog een keer zien. 167 00:07:03,431 --> 00:07:04,257 Laten we gaan. 168 00:07:04,691 --> 00:07:06,032 Weet je wat, vriend, waarom houd je dit niet vast, 169 00:07:06,033 --> 00:07:07,293 Ik ga daar naar binnen en bekijk het 170 00:07:07,294 --> 00:07:09,895 en dan kom ik zo weer naar buiten, oké? 171 00:07:09,896 --> 00:07:11,631 Bedankt, kerel. 172 00:07:11,672 --> 00:07:14,708 Ik wil dat je bovenop me komt zitten, met je gezicht die kant op, 173 00:07:14,709 --> 00:07:16,443 zodat we kunnen zien hoe mooi je bent. 174 00:07:16,444 --> 00:07:18,571 Dat vond ze helemaal goed. 175 00:07:19,005 --> 00:07:20,345 Ze speelde zichzelf. 176 00:07:20,348 --> 00:07:21,648 Weet je zeker dat je mij geen seks wilt zien hebben? 177 00:07:21,649 --> 00:07:23,383 Ja, ik ben er absoluut zeker van, man. 178 00:07:23,384 --> 00:07:24,684 Ik wil alleen de score van de Knicks-wedstrijd weten. 179 00:07:24,685 --> 00:07:25,965 Bedankt, oké. 180 00:07:25,987 --> 00:07:27,287 Ik doe een geweldige doggie-stijl. 181 00:07:27,288 --> 00:07:28,548 Ik weet het, Ron! 182 00:07:28,589 --> 00:07:30,323 Oké, ik heb mijn beroerte van jou gekregen. 183 00:07:30,324 --> 00:07:32,926 Bedankt, Obi-Wan, ik ben klaar met de porno. 184 00:07:32,927 --> 00:07:34,621 Wat?! 185 00:07:34,662 --> 00:07:36,396 Wil je naaktfoto's zien? 186 00:07:36,397 --> 00:07:38,525 Halle Berry van Swordfish? 187 00:07:38,566 --> 00:07:39,826 Natuurlijk doe ik dat. 188 00:07:39,867 --> 00:07:41,561 Kom op. 189 00:07:44,638 --> 00:07:46,373 Verdomme, kerel, je gaat me niet vertellen dat ze het meisje hadden 190 00:07:46,374 --> 00:07:48,068 van Prijs is goed. 191 00:07:48,109 --> 00:07:49,803 Ze heeft naaktfoto's. 192 00:07:49,844 --> 00:07:50,670 Verdomd! 193 00:07:50,711 --> 00:07:51,972 Bedankt, kerel. 194 00:07:52,013 --> 00:07:53,313 Davey... ja, meneer. 195 00:07:53,314 --> 00:07:55,442 Eh, hou je van geitenspelen? 196 00:07:55,483 --> 00:07:57,177 Wat is geitenspelen? 197 00:07:57,610 --> 00:08:00,647 Lizzy. 198 00:08:02,857 --> 00:08:04,985 O, man, dit... 199 00:08:05,418 --> 00:08:08,455 Oké, kom op, laten we opschieten. 200 00:08:27,107 --> 00:08:28,408 Schuldenconsolidatie! 201 00:08:28,449 --> 00:08:29,275 Nee. 202 00:08:29,316 --> 00:08:31,444 Gokken! Nee, alsjeblieft. 203 00:08:31,485 --> 00:08:32,352 Schuldenconsolidatie! 204 00:08:32,353 --> 00:08:33,179 Ah. 205 00:08:33,220 --> 00:08:34,047 Gokken! 206 00:08:34,088 --> 00:08:34,914 Ah. 207 00:08:34,955 --> 00:08:37,082 Schuldenconsolidatie! Consolidatie. 208 00:08:37,083 --> 00:08:37,991 Gokken! Gokken! 209 00:08:37,992 --> 00:08:39,252 Genoeg! 210 00:08:39,293 --> 00:08:40,593 Genoeg met de pop-ups! 211 00:08:40,594 --> 00:08:43,590 Lullen! 212 00:08:59,205 --> 00:09:01,808 Dit is wild! 213 00:09:12,218 --> 00:09:13,520 Oh sja...! 214 00:09:22,195 --> 00:09:23,496 Hoe gaat het? 215 00:09:23,537 --> 00:09:25,665 Hallo, mijn naam is Debra. 216 00:09:25,706 --> 00:09:27,400 Hé, Debra, ik ben Dave. 217 00:09:27,441 --> 00:09:29,135 Aangenaam. 218 00:09:29,176 --> 00:09:30,477 Leuk jullie allemaal te ontmoeten. 219 00:09:30,478 --> 00:09:32,171 Je bent best schattig, Dave. 220 00:09:32,172 --> 00:09:33,079 Bedankt, Debra. 221 00:09:33,080 --> 00:09:35,990 Kom hier, ik wil je iets vertellen. 222 00:09:38,244 --> 00:09:40,019 Serieus, maat, ik kan je penis maken 223 00:09:40,020 --> 00:09:42,582 langer vet en harder. 224 00:09:42,623 --> 00:09:43,883 Wat verdomme! 225 00:09:43,924 --> 00:09:45,185 Je hebt mij bedrogen! 226 00:09:45,226 --> 00:09:46,919 Ahh, deze plek is ziek. 227 00:09:46,920 --> 00:09:49,996 Jullie zouden je allemaal moeten schamen, jullie heidenen! 228 00:09:49,997 --> 00:09:53,426 En geen bijwerkingen, het is allemaal natuurlijk. 229 00:09:53,467 --> 00:09:55,595 Schuldenconsolidatie! 230 00:09:55,636 --> 00:09:57,764 Hoe is dat? 231 00:09:57,805 --> 00:10:00,366 Gokken! Ahh. 232 00:10:00,407 --> 00:10:03,837 Spambrekers, trut! 233 00:10:05,613 --> 00:10:08,214 We nemen even een commerciële pauze. 234 00:10:08,215 --> 00:10:09,949 Ga nergens heen, wees comfortabel. 235 00:10:09,950 --> 00:10:12,552 We zijn zo terug met meer Chappelle's Show. 236 00:10:17,283 --> 00:10:18,433 Ik verveel me. 237 00:10:18,585 --> 00:10:21,025 Ik moet naar de Chappelle-show. 238 00:10:25,325 --> 00:10:27,494 Ha, ha, ga je gang! 239 00:10:27,535 --> 00:10:29,661 Het Theresa Roddy-interview. 240 00:10:29,662 --> 00:10:32,265 Hier is ze, Theresa Roddy. 241 00:10:32,699 --> 00:10:34,908 Lil' Jon, ik heb gehoord dat je ooit hebt gewerkt 242 00:10:34,909 --> 00:10:37,036 in een fastfoodrestaurant. 243 00:10:37,303 --> 00:10:39,205 Ja! 244 00:10:39,639 --> 00:10:41,848 En je bereikte bijna de nachtmanager, 245 00:10:41,849 --> 00:10:42,715 klopt dat ook? 246 00:10:42,716 --> 00:10:44,844 Ja, ja! 247 00:10:44,885 --> 00:10:48,748 Nu ga ik, ah, een beetje van onderwerp veranderen, 248 00:10:48,789 --> 00:10:50,089 als je dat goed vindt? 249 00:10:50,090 --> 00:10:51,351 Wat?! 250 00:10:51,392 --> 00:10:52,692 Ik wil graag van onderwerp veranderen. 251 00:10:52,693 --> 00:10:53,520 Wat?! 252 00:10:53,953 --> 00:10:54,861 Verander het onderwerp. 253 00:10:54,862 --> 00:10:56,122 Wat?! 254 00:10:56,163 --> 00:10:58,531 Ik ga van onderwerp veranderen, als je dat goed vindt. 255 00:10:58,532 --> 00:11:00,026 Oké! 256 00:11:00,067 --> 00:11:02,194 En als dit een beetje gevoelig ligt... 257 00:11:02,195 --> 00:11:05,231 alsjeblieft, voel je vrij om me tegen te houden. 258 00:11:05,665 --> 00:11:06,966 Oké! 259 00:11:07,400 --> 00:11:09,609 Tijdens mijn onderzoek kwam ik erachter dat jij dat was geweest 260 00:11:09,610 --> 00:11:13,473 brutaal geslagen door twee blanke politieagenten, 261 00:11:13,514 --> 00:11:16,943 Ah, onder identiteitsverwisseling. 262 00:11:16,984 --> 00:11:18,244 Klopt dat? 263 00:11:18,285 --> 00:11:22,148 Ja, dat is waar. 264 00:11:22,189 --> 00:11:25,225 Dat was de eerste keer in mijn leven dat ik, 265 00:11:25,226 --> 00:11:31,257 dat ik ooit enige vorm van rassendiscriminatie heb ervaren. 266 00:11:31,298 --> 00:11:32,599 En ik heb toen en daar een besluit genomen 267 00:11:32,600 --> 00:11:36,069 dat ik zou proberen deze sociale beperkingen te overstijgen. 268 00:11:36,070 --> 00:11:39,499 Ziet u, mevrouw, zo vaak zwarte jeugd 269 00:11:39,540 --> 00:11:41,340 worden door de samenleving aan de kant gezet 270 00:11:41,668 --> 00:11:45,137 die te bang voor hen is om hun menselijkheid te erkennen. 271 00:11:45,138 --> 00:11:47,307 Mijn moeder wist dit, 272 00:11:47,740 --> 00:11:51,644 en ze deed haar uiterste best om ervoor te zorgen dat ik het wist. 273 00:11:51,685 --> 00:11:54,247 En ik, mevrouw, door mijn muziek, 274 00:11:54,288 --> 00:11:56,456 wij zullen ervoor zorgen dat alle zwarte jongeren 275 00:11:56,457 --> 00:11:59,452 besef de waarheid, 276 00:11:59,493 --> 00:12:08,127 want voor mij is dat een daad... van liefde. 277 00:12:10,730 --> 00:12:13,332 Dat moet heel pijnlijk voor je zijn geweest. 278 00:12:13,333 --> 00:12:15,501 Ja, ja! 279 00:12:15,542 --> 00:12:16,843 Bedankt, Lil'Jon. 280 00:12:16,844 --> 00:12:18,104 Wat?! 281 00:12:18,145 --> 00:12:19,445 Bedankt, Lil'Jon. 282 00:12:19,446 --> 00:12:20,707 Wat?! 283 00:12:20,748 --> 00:12:22,482 Dank-dank... dank je, Lil' Jon. 284 00:12:22,483 --> 00:12:23,743 Wat?! 285 00:12:23,784 --> 00:12:24,611 Bedankt. 286 00:12:24,652 --> 00:12:25,912 Hè?! 287 00:12:25,953 --> 00:12:27,687 Dank u, dank u, dank u, dank u. 288 00:12:27,688 --> 00:12:30,250 Geen probleem, mevrouw. 289 00:12:30,291 --> 00:12:32,025 Bedankt dat je naar mijn huis bent gekomen. 290 00:12:32,026 --> 00:12:33,326 Rook je reefer? 291 00:12:33,327 --> 00:12:35,454 Ja, heb je een beetje tijd? 292 00:12:35,455 --> 00:12:37,624 Ja, ja! 293 00:12:37,665 --> 00:12:40,226 Kunnen wij? 294 00:12:40,267 --> 00:12:41,961 Alleen voor de camera's. 295 00:12:42,002 --> 00:12:44,130 Oh. 296 00:12:44,171 --> 00:12:47,166 Dames en heren, Lil' Jon. 297 00:12:51,070 --> 00:12:52,371 Je hebt net gekeken 298 00:12:52,372 --> 00:12:54,974 een moment uit het leven van Lil' Jon. 299 00:12:56,276 --> 00:12:58,444 Welkom terug, jongens. 300 00:12:58,878 --> 00:13:02,348 Nu kijk ik de kamer rond 301 00:13:02,389 --> 00:13:05,425 en iedereen in de kamer is ongeveer van mijn leeftijdscategorie, 302 00:13:05,426 --> 00:13:06,756 voor het grootste deel. 303 00:13:07,120 --> 00:13:10,630 En weet je, onze generatie heeft een zin die we graag zeggen: 304 00:13:10,631 --> 00:13:12,365 die zin is "houd het echt." 305 00:13:12,366 --> 00:13:13,666 Mensen zeggen het voortdurend tegen mij. 306 00:13:13,667 --> 00:13:15,401 Ze zeggen: "Dave, jij hebt die show, 307 00:13:15,402 --> 00:13:18,004 maar onthoud, broeder, houd het reëel." 308 00:13:18,005 --> 00:13:20,133 Zeer goed advies. 309 00:13:20,174 --> 00:13:23,169 Niet altijd zo eenvoudig als het lijkt. 310 00:13:23,603 --> 00:13:25,378 Soms, mensen, "houd het echt" 311 00:13:25,379 --> 00:13:27,507 werkt tegen je. 312 00:13:27,548 --> 00:13:31,017 Dus nu, dames en heren, willen we het u graag laten zien 313 00:13:31,018 --> 00:13:33,186 een van die keren in een nieuw segment: 314 00:13:33,187 --> 00:13:37,050 "Als 'Keeping It Teal' fout gaat." 315 00:13:37,483 --> 00:13:42,255 Je kijkt naar 'When 'Keeping It Real' Goes Wrong.' 316 00:13:42,296 --> 00:13:44,897 Darius James was op date met zijn vriendin, 317 00:13:44,898 --> 00:13:46,159 Tenecia Bradley; 318 00:13:46,592 --> 00:13:49,669 Darius was er bijna zeker van dat de avond met seks zou eindigen. 319 00:13:49,670 --> 00:13:51,404 Maar toen ze weggingen, 320 00:13:51,405 --> 00:13:54,400 confrontatie stak zijn lelijke kop op. 321 00:13:54,441 --> 00:13:56,568 Yo, Tenecia, het was goed je te zien. 322 00:13:56,569 --> 00:13:58,304 Darius hoorde de opmerking 323 00:13:58,738 --> 00:14:00,947 en ik moest een eenvoudige keuze maken: 324 00:14:00,948 --> 00:14:03,549 Negeer wat de man had gezegd en neem Tenecia mee naar huis, 325 00:14:03,550 --> 00:14:08,281 of blijf op het feest en 'houd het echt'. 326 00:14:11,751 --> 00:14:13,486 Wat zei je, kerel? 327 00:14:13,527 --> 00:14:14,627 Goed je te zien. 328 00:14:14,787 --> 00:14:16,089 "Goed je te zien." 329 00:14:16,130 --> 00:14:17,430 Ik speel die onzin niet. 330 00:14:17,431 --> 00:14:18,690 Dat is mijn meisje, nigga! 331 00:14:18,691 --> 00:14:19,992 Ik houd het realistisch! 332 00:14:20,033 --> 00:14:21,334 Wat Darius niet wist, is dat Chris 333 00:14:21,335 --> 00:14:23,463 was een tiende graad zwarte band 334 00:14:23,504 --> 00:14:25,238 die problemen begon, alleen maar zodat hij kon oefenen 335 00:14:25,239 --> 00:14:28,234 zijn karate in straatgevechtscenario's. 336 00:14:28,275 --> 00:14:31,310 Wat volgde was een van de meest spectaculaire kontgeluiden 337 00:14:31,311 --> 00:14:34,741 ooit gezien in het noordoosten van de Atlantische Oceaan. 338 00:14:36,476 --> 00:14:37,777 Ah! 339 00:14:44,283 --> 00:14:46,017 Darius verloor vier van zijn tanden, 340 00:14:46,018 --> 00:14:48,620 brak zijn arm, ruggengraat en bekken; 341 00:14:48,621 --> 00:14:50,721 en toen raakte Tenecia erbij betrokken. 342 00:14:50,790 --> 00:14:52,131 Al zijn gepraat over 'het echt houden' 343 00:14:52,132 --> 00:14:53,866 werkte op mijn laatste zenuwen. 344 00:14:53,867 --> 00:14:55,847 Ik genoot van dat gegier. 345 00:14:58,164 --> 00:14:59,505 Schop hem tegen zijn kont. 346 00:14:59,506 --> 00:15:01,634 O, nog een keer. 347 00:15:01,675 --> 00:15:03,803 O... O! 348 00:15:05,104 --> 00:15:09,442 Het stompzinnige tikwerk van het tagteam duurde minutenlang, 349 00:15:09,483 --> 00:15:13,346 eindigend toen karate-expert Chris met Tenecia vertrok. 350 00:15:13,387 --> 00:15:17,683 Die nacht hadden ze drie keer seks. 351 00:15:17,724 --> 00:15:20,520 Als gevolg van zijn ziekenhuisrekeningen, 352 00:15:20,561 --> 00:15:23,796 Darius werd gedwongen weer bij zijn grootmoeder in te trekken. 353 00:15:23,797 --> 00:15:25,924 Deze idioot heeft het over 'het echt houden'. 354 00:15:25,925 --> 00:15:28,094 Ik ga het ‘echt houden’. 355 00:15:28,135 --> 00:15:30,303 Ik wil zijn verdomde reet uit mijn huis hebben 356 00:15:30,304 --> 00:15:32,865 zodat ik ook mijn slag kan slaan. 357 00:15:32,906 --> 00:15:34,600 Shit. 358 00:15:34,641 --> 00:15:37,243 Darius wordt dagelijks vernederd. 359 00:15:37,244 --> 00:15:38,504 Oma, niet doen! 360 00:15:38,545 --> 00:15:40,225 Nou, schiet maar op 361 00:15:40,239 --> 00:15:42,014 en maak jezelf af, Darius. 362 00:15:42,015 --> 00:15:45,051 In tegenstelling tot jou, ga ik vanavond wat actie ondernemen, 363 00:15:45,052 --> 00:15:47,180 jij punk-bitch. 364 00:15:50,650 --> 00:15:51,991 Hij is getuige van dingen 365 00:15:51,992 --> 00:15:55,421 die geen mens ooit zou mogen zien. 366 00:15:57,156 --> 00:16:00,666 Darius, jij grote dummy, dit is geen show-and-tell. 367 00:16:00,667 --> 00:16:03,229 Maak een wandeling. 368 00:16:03,270 --> 00:16:05,398 Ja, koop wat rubbers. 369 00:16:05,439 --> 00:16:07,133 En neem de grote. 370 00:16:07,174 --> 00:16:10,169 Verdomd goed. 371 00:16:12,338 --> 00:16:14,981 Van het zeer zeker hebben van seks met zijn meisje 372 00:16:14,982 --> 00:16:17,976 om in elkaar geslagen te worden en weer bij zijn familie in te trekken... 373 00:16:17,977 --> 00:16:18,885 oma, niet doen! 374 00:16:18,886 --> 00:16:21,053 ...Darius James liet ons zien wat er kan gebeuren 375 00:16:21,054 --> 00:16:24,917 als ‘het echt houden’ fout gaat. 376 00:16:24,958 --> 00:16:26,259 We gaan een korte reclamepauze nemen allemaal, 377 00:16:26,260 --> 00:16:27,954 ga nergens heen. 378 00:16:27,995 --> 00:16:30,989 We moeten deze rekeningen betalen, en we zijn zo terug. 379 00:16:34,894 --> 00:16:37,330 Chappelle's Show, au. 380 00:16:38,865 --> 00:16:39,772 Kijk daar eens naar. 381 00:16:39,773 --> 00:16:41,467 Zet uw televisie aan. 382 00:16:41,508 --> 00:16:43,418 Wat ga je zien? 383 00:16:43,636 --> 00:16:45,845 Oh, hey, hoe gaat het, allemaal, het is Dave. 384 00:16:45,846 --> 00:16:48,447 Op dit moment onze volgende gast, waar we erg enthousiast over zijn. 385 00:16:48,448 --> 00:16:50,616 Hij heeft een van de meest vloeiende stemmen 386 00:16:50,617 --> 00:16:51,878 in de muziek van vandaag. 387 00:16:51,919 --> 00:16:53,653 Geef het op voor mijn man uit Charlotte, North Carolina, 388 00:16:53,654 --> 00:16:55,781 Antonius Hamilton. 389 00:17:00,553 --> 00:17:01,460 Ik heb een verhaal over mijn leven 390 00:17:01,461 --> 00:17:03,589 Je zou het graag willen horen, ja 391 00:17:03,630 --> 00:17:06,192 Nou, luister 392 00:17:07,927 --> 00:17:10,570 Als ik hier zit, denk ik dat ik geen borgtocht heb betaald 393 00:17:10,571 --> 00:17:13,566 Ik heb tijd en een verhaal om te vertellen 394 00:17:13,607 --> 00:17:16,602 begon toen ik negen jaar oud was 395 00:17:16,643 --> 00:17:19,472 werd wakker, mijn vader was weg 396 00:17:19,639 --> 00:17:22,281 Ik begon te schreeuwen dat ze me niets konden vertellen 397 00:17:22,282 --> 00:17:25,312 frontin' in de motorkap, proberend iemand te zijn 398 00:17:25,319 --> 00:17:27,880 maar mijn ziel was leeg 399 00:17:27,921 --> 00:17:30,483 Ik was naar iets op zoek 400 00:17:30,524 --> 00:17:32,218 Ik probeerde goed te zijn 401 00:17:32,259 --> 00:17:36,122 probeerde problemen te vermijden 402 00:17:36,163 --> 00:17:38,724 te snel leven 403 00:17:38,765 --> 00:17:42,194 Ik probeer het goed te maken met een drukte 404 00:17:42,628 --> 00:17:45,665 soms wordt het ruw 405 00:17:45,706 --> 00:17:48,701 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 406 00:17:48,742 --> 00:17:51,304 De tijden werden moeilijk, ja 407 00:17:51,345 --> 00:17:54,340 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 408 00:17:54,381 --> 00:17:56,943 soms moet je lopend naar je werk 409 00:17:56,984 --> 00:17:58,244 ja, o heer 410 00:17:58,285 --> 00:18:00,453 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 411 00:18:00,454 --> 00:18:02,622 soms moet je een beetje vuil maken 412 00:18:02,623 --> 00:18:07,787 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 413 00:18:07,828 --> 00:18:10,429 Ik keek niet echt, ik dacht dat ik het gevonden had 414 00:18:10,430 --> 00:18:13,426 anderhalve meter lang, lichtbruine huid 415 00:18:13,467 --> 00:18:14,293 ja 416 00:18:14,334 --> 00:18:16,896 komt van de universiteit 417 00:18:16,937 --> 00:18:19,498 mooie stijl, ziet er best mooi uit 418 00:18:19,932 --> 00:18:22,132 Ik wist niet dat ze veel wild had 419 00:18:22,142 --> 00:18:25,137 naar beneden om uit te rijden, zelfs de trein te nemen 420 00:18:25,178 --> 00:18:27,740 nam haar zelfs mee naar een pokerspel 421 00:18:27,781 --> 00:18:30,775 ze is top, van gebakken kip tot sushi 422 00:18:30,776 --> 00:18:32,244 probeerde goed te zijn 423 00:18:32,511 --> 00:18:33,379 Ik heb het geprobeerd 424 00:18:33,420 --> 00:18:36,415 Ik probeerde je als een dame te behandelen 425 00:18:36,456 --> 00:18:39,018 probeerde je vriend te zijn 426 00:18:39,452 --> 00:18:42,054 het bleek dat je schaduwrijk was 427 00:18:42,095 --> 00:18:43,356 jij was schaduwrijk 428 00:18:43,397 --> 00:18:45,524 soms wordt het eenzaam 429 00:18:45,958 --> 00:18:48,167 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 430 00:18:48,168 --> 00:18:51,188 soms zijn ze niet wat ze lijken te zijn 431 00:18:51,204 --> 00:18:53,806 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 432 00:18:53,807 --> 00:18:56,369 soms word je een beetje boos 433 00:18:56,410 --> 00:18:58,104 ja 434 00:18:58,145 --> 00:18:59,879 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 435 00:18:59,880 --> 00:19:02,875 Soms krijg je het beste van mij 436 00:19:02,916 --> 00:19:05,911 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 437 00:19:06,345 --> 00:19:08,514 Nou, ik probeerde goed te zijn 438 00:19:08,948 --> 00:19:09,815 Ik heb het geprobeerd 439 00:19:10,249 --> 00:19:11,590 wilde niets anders dan van iemand houden 440 00:19:11,591 --> 00:19:15,021 wilde niet jong sterven 441 00:19:15,062 --> 00:19:18,057 gestage drukte proberen mijn gezin te voeden 442 00:19:18,098 --> 00:19:21,527 te bang om kinderen te krijgen en te doen zoals papa deed 443 00:19:21,961 --> 00:19:24,563 Omdat ik zo bang ben om te falen 444 00:19:24,604 --> 00:19:26,732 soms wordt het moeilijk 445 00:19:26,773 --> 00:19:28,743 komt van waar ik vandaan kom 446 00:19:28,901 --> 00:19:33,239 nou jahhh... 447 00:19:33,673 --> 00:19:36,274 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 448 00:19:36,275 --> 00:19:39,311 Soms moet je kreunen in de ochtend 449 00:19:39,352 --> 00:19:42,348 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 450 00:19:42,389 --> 00:19:44,990 Soms moet je wat harder huilen 451 00:19:44,991 --> 00:19:47,987 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 452 00:19:48,028 --> 00:19:51,457 Soms moet je vechten tegen de pijn, yeahhh 453 00:19:51,498 --> 00:19:54,100 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 454 00:19:54,101 --> 00:19:56,662 soms moet je alleen lopen 455 00:19:56,703 --> 00:19:57,963 alleen lopen 456 00:19:58,004 --> 00:20:00,565 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 457 00:20:00,566 --> 00:20:03,169 soms maak je je een beetje zorgen 458 00:20:03,602 --> 00:20:06,245 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 459 00:20:06,246 --> 00:20:08,808 soms raak je het contact kwijt 460 00:20:08,849 --> 00:20:11,844 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 461 00:20:11,885 --> 00:20:15,354 en soms denk ik zelfs dat ik een beetje te veel bid 462 00:20:15,355 --> 00:20:17,957 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 463 00:20:17,958 --> 00:20:21,387 soms word ik er een beetje bang van 464 00:20:21,428 --> 00:20:24,029 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 465 00:20:24,030 --> 00:20:27,026 soms word ik er een beetje bang van 466 00:20:27,067 --> 00:20:29,627 komt van waar ik vandaan kom, ik kom vandaan 467 00:20:29,628 --> 00:20:33,139 soms merk ik dat ik alleen moet lopen en bidden 468 00:20:33,140 --> 00:20:35,701 soms 469 00:20:35,742 --> 00:20:39,171 praten over waar ik vandaan kom 470 00:20:40,473 --> 00:20:41,814 Ik wil jullie allemaal bedanken 471 00:20:41,815 --> 00:20:43,509 omdat ik hier vanavond ben, 472 00:20:43,550 --> 00:20:46,152 Ik wil je thuis bedanken voor het kijken naar de show. 473 00:20:46,153 --> 00:20:47,887 Zonder jou zouden we het niet kunnen doen. 474 00:20:47,888 --> 00:20:49,147 Ik ben Dave Chappelle. 475 00:20:49,148 --> 00:20:50,489 Ik zie je volgende week. 476 00:20:50,490 --> 00:20:53,486 Skeet, kleiduiven, kleiduiven, ik ben weg. 477 00:20:59,558 --> 00:21:00,860 Ik ben rijk, biatch! 478 00:21:02,202 --> 00:21:04,530 Hoi, bedankt. 479 00:21:06,065 --> 00:21:09,969 Mijn moeder, mijn moeder wist dit. 480 00:21:10,402 --> 00:21:12,138 Time-out. 481 00:21:14,740 --> 00:21:16,909 Poppin nu... 482 00:21:16,950 --> 00:21:19,945 hier komt mijn Oscar-shot. 483 00:21:26,886 --> 00:21:29,146 Waar heb ik mijn bril neergezet? 484 00:21:29,488 --> 00:21:31,697 ... bovenop je hoofd, Dave. 485 00:21:31,698 --> 00:21:33,392 Oh.